Istilah Komputer Orang Malaysia

Beginilah akibatnya orang Malaysia menterjemahkan istilah-istilah Komputer.

Istilah:

Hardware: barang keras

Software: barang lembut

Joystick: batang bahagia

Plug and Play: cucuk dan main

Port: lubang

Server: pelayan

Client= pelanggan

Contoh:
“That server gives a plug and play service to the clients using either hardware or software joystick. The joystick goes into the port of the client.”


Translated:
“Pelayan itu memberi pelanggannya layanan cucuk dan main dengan mempergunakan batang bahagia jenis keras atau lembut. Batang bahagia itu dimasukkan ke dalam lubang pelanggan.”

Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

9 comments

  1. Huaa……haaaaa……haaaaa…..haaaa……haaaaa…..haaaaa, begitulah bunyinya
    Nasib Joystick di Malaysia bahagia banget karena selalu masuk di lubang pelanggan. Ra’sye

  2. Bulan Ramadhan sudah menjelang, mari kita persiapkan jiwa dan raga agar menjalankan ibadah dan amalan dengan khusuk dan tenang. Sebelum memasukinya, kita harus menyelesaikan dan memohon maaf kepada siapapun yang terluka oleh ucapan dan sikap kita. Bila kita berhasil melewati bulan penuh maghfirah dengan baik, maka kita bagai bayi yang baru lahir. Puasa Ramadhan adalah momentum untuk mendaur ulang jiwa dengan format baru ketakwaan. , sebagaimana difirmankan Allah, “Wahai orang-orang beriman, diwajibkan atas kalian puasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kalian agar kalian bertakwa.”pb (www.adilnews.com)

    BISMIHITAALA.

    LELUCON ITU TERKADANG DIBUTUHKAN TAPI JANGAN DENGAN KAZZAAB, KAN NABI (SWW) JUGA TERKADANG BERGURAU, TETAPI GURAUAN NABI (SAWW) BENAR ADANYA.

    SEMOGA KITA SEMUA BENAR-BENAR MEMPERGUNAKAN RAMADHAN INI DENGAN MEMBINA AKHLAK MULIA SEBAGAMANA YANG DIPERCONTOHKAN OLEH RASULULLAH DAN AHLULBAITNYA (AS). ILAHI AMIIN!.

    SALAM SUKSES.

News Feed