Setiap kata punya denotasi dan punya konotasi. konotasi adalah kalimat yang mengandung makna yang bukan sebenarnya. Denotasi adalah kalimat yang mengandung makna sebenarnya pada suatu kata atau kelompok kata tersebut yang mana suatu kata atau kelompok kata itu terdapat dalam kamus (KBBI).

Arti denotasi kata “pakai” adalah menggunakan dan mengenakan busana, disebut pakaian. Arti konotasi kata “pakai” adalah menyalahgunakan, memperlakukan sesuatu sebagai objek, menjadikan sesuatu sebagai kedok dan semaknanya.

“Pakai ayat” jelaslah kata konotasi, bukan denotasi, karena ayat bukan busana, tapi pernyataan yang tertera dalam kitab suci atau kitab undang-undang. “Pakai” mengandung banyak kemungkinan konotasi, antara lain: 1. Berarti “dengan” seperti “Saya datang pakai mobil”; 2. Berarti “alasan” seperti “Dia mengemukakan pendapat pakai pasal dalam undang-undang.”; 3. Berarti “menyalahgunakan” seperti “dia pakai uang negara”.

Berikut ini list ragam arti kata “pakai”:
1.”Pakai jubah” berarti mengenakan jubah
2. “Pakai sambel” berarti ditambah sambel
3. “Pakai otak dong!” berpikirlah!
4. “Pakai mobil” berarti mobil
5. “Pakai pasal KUHP” berarti berdasarkan pasal KUHP
6. “Pakai pamannya” berarti menjadikannya pelindung
7. “Pakai dia sehari” berarti menggunakan jasanya sehari.